テーマ:ヴェール・ギャラン公園

ヴェール・ギャラン公園を眺めよう!(2)

この公園を見るたびに、管理人が “青春っぽい” とか “恋人達のための” という印象を受けるのにはもちろん理由があります。 それがこの景色! セーヌ川の川面を染めながら沈んでいく夕陽と、 逆光でシルエットとして浮かび上がる芸術橋(ポン・デザール)。 橋の袂を水を波立たせながら進む観光船・・・。 まるで絵画や映画の一場面…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ヴェール・ギャラン公園を眺めよう!(1)

ヴェール・ギャラン公園の綴りはSq. du Vert Galant と書くようですが、“Sq” って何??と思ってちょっと調べてみました♪ Sq.というのはSquare(=すくわーる)の略で、 「(柵などで囲まれた)小公園」という意味なのだとか。 この公園は三角形の敷地をしていて、 Squareという言葉が表すとおり二…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ヴェール・ギャラン公園 (Sq. du Vert Galant)

セーヌ川の中洲、シテ島の先端に 緑に囲まれた公園があります。 それがここ、 ヴェール・ギャラン公園! → Vert = (老いてなお)若々しい、元気な Galant = (女性に)親切な、恋愛の、艶っぽい という意味があるそうで、日本語訳すると 女たらし公園 という ちょっぴり不名誉な(?)名前だということが判…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more